s
Index pages: 0-9 · a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z
Glossaries[edit | edit source]
Correct and consistent terminology is critical in translation, which is why I maintain an extensive database of specialist terminology. On this website, I present a selection from my extensive terminology collection in a systematic and easily searchable format.
| Title: S | On this site* | Notes | Categories | Languages |
|---|---|---|---|---|
| SAP: ‘ChartofAccount_YCBE_2010.xls’ (958 entries) (Dutch, English, French) | Business | nl, en, fr | ||
| Schrijfwijzer.nl (6e druk) - Jan Renkema | Boom uitgevers Amsterdam | Dutch | nl | |
| Sentences | This page is a collection of sentences, created for SEO purposes. Some will be funny, others interesting or meaningful, while some will be downright boring. However, they will each serve a specific (top secret) SEO purpose. | Sentences | en | |
| Septic Tank Pumps Terminology (waterpumpsupply.com) | Pumps | en | ||
| Signal words, hazard statements and precautionary statements in 23 languages europa.eu.xlsx (in 23 languages) | nl, en, bg, es, cs, da, de, et, el, fr, ga, it, lv, lt, hu, mt, pl, pt, ro, sk, sl, fi, sv | |||
| Sharkysoft wiki (‘This wiki is a repository for random but useful technical information.’) | ||||
| shopping list vs list of purchases (in Dutch and English) | ✔ | nl, en | ||
| snomed-translate-dictionaries (multilingual, parallel corpus on github.com; EN/NL/FR/ES/DA/SV) | SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Medicine Clinical Terms) is a standardized, multilingual vocabulary of clinical terminology that is used by physicians and other health care providers for the electronic exchange of clinical health information. | Medical | nl, en, fr, es, da, sv | |
| Standaardafkortingen (Inspectierapport Farmacovigilantie) | Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (IGJ) - Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport | nl, en | ||
| Standaard Bedrijfsindeling codes (SBI-codes) | ✔ | De Standaard Bedrijfsindeling codes (SBI-codes) worden door het handelsregister bijgehouden en omschrijven welke activiteiten een organisatie uitvoert. | nl, en | |
| StarDict Dictionaries (StarDict Dictionaries Mirror) | Massive list of interesting dictionaries in StarDict format. (Note: the files can be used in GoldenDict) | multi | ||
| Statistics Glossary (3,517 Dutch-English entries) | ✔ | Statistics | nl, en | |
| Stedman's Medical Dictionary | Medical | en | ||
| Stripfiguren Tekenen - by Jack Hamm, Aart van den End (Translator), Noor Tupker-van de Beemer (Translator)(1992) | Translated from English into Dutch by Aart van den End, author of the ‘Juridisch-Economisch Lexicon’ (JurLex), among other important dictionaries. | Translated books | nl, en (Dutch (translated from English) | |
| Title: S | On this site* | Notes | Categories | Languages |
Terms[edit | edit source]
- shopping list vs list of purchases (in Dutch and English)
- studiebureau
- standplaats
- staande tand vs vallende tand
- speling
- vormstabiliteit
- analgesics, anxiolytics, sedatives (Dutch-English glossary)
- crevice corrosion
- stirrer
- straal
- subfertility vs infertility