Jump to content

deontologisch

From michaelbeijer.co.uk
De Deontologische Code is een verzameling regels waar de Vlaamse volksvertegenwoordigers zich aan moeten houden. De regels van de code gaan over de volgende onderwerpen:

• welke dienstverlening mogen volksvertegenwoordigers verlenen aan mensen (dienstbetoon) en wat is er daarbij verboden?
• hoe mogen de volksvertegenwoordigers die dienstverlening bekendmaken, welke publiciteit mogen ze bijvoorbeeld maken?
• wie controleert of de volksvertegenwoordigers de code naleven, en hoe gebeurt die controle?

(https://www.vlaamsparlement.be/nl/over-ons/extra/begrippenlijst/deontologische-code)

Dutch

  • deontologisch (often used in Belgian Dutch)

English

  • ethical
  • deontological (literal translation; rarely used as such in an English business context)

Usage examples

  • zoals deontologisch en wettelijk is opgelegd = in accordance with legal and ethical requirements
  • deontologische code, gedragscode = code of ethics[1]
  • deontologisch kader = ethical standards[2]
  • deontologische code van de politiediensten= police code of ethics;
  • een de­on­to­lo­gi­sche fout ma­ken = de be­roeps­co­de schen­den

External links


References

  1. https://iate.europa.eu/entry/result/136795/nl-en
  2. (93) Zie Omzendbrief nr. 573 “met betrekking tot het deontologisch kader voor de ambtenaren van het federaal administratief openbaar ambt”. = (93) See Circulaire / Omzendbrief 573 ‘on ethical standards for officials of the federal administrative public services’. (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/nl-en/TXT/?uri=CELEX:52022SC0501)