screed: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
=== English === | === English === | ||
* screed | * screed (“a levelled layer of material (e.g. cement) applied to a floor or other surface.”<ref>https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/screed</ref>) | ||
* screed floor | |||
* floor screed | |||
=== English === | === English === | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
* smeervloer | * smeervloer | ||
* specievloer | * specievloer | ||
* dekvloer | |||
* chape (In Vlaanderen wordt ook dit uit het Frans afkomstige woord gebruikt.) | * chape (In Vlaanderen wordt ook dit uit het Frans afkomstige woord gebruikt.) | ||
* deklaag | |||
* estrich | |||
* ondervloer | |||
* overgangslaag | |||
* smeervloer | |||
* strijkvloer | |||
* tussenvloer | |||
* uitvlakvloer | |||
* uitvlaklaag | |||
* vulvloer | |||
* afdekkende vloer | |||
* afdekvloer | |||
=== German === | === German === | ||
| Line 22: | Line 36: | ||
* https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/construction-civil-engineering/462561-chapes-chapes-industrielle.html | * https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/construction-civil-engineering/462561-chapes-chapes-industrielle.html | ||
* https://en.wikipedia.org/wiki/Screed ⇄ https://nl.wikipedia.org/wiki/Zandcementvloer | * https://en.wikipedia.org/wiki/Screed ⇄ https://nl.wikipedia.org/wiki/Zandcementvloer | ||
* https://www.joostdevree.nl/shtmls/dekvloer.shtml | |||
The [[Comprehensive Dictionary of Industry and Technology (Graham P. Oxtoby)|GWIT]] has the following (questionable!) entry: | |||
chape (Dutch) | |||
1. (licht betonnen dekvloer) light concrete floor | |||
2. (licht beton) light concrete mortar | |||
---- | ---- | ||
Latest revision as of 16:58, 16 January 2025
English
- screed (“a levelled layer of material (e.g. cement) applied to a floor or other surface.”[1])
- screed floor
- floor screed
English
- zandcementvloer[2]
- cementdekvloer
- smeervloer
- specievloer
- dekvloer
- chape (In Vlaanderen wordt ook dit uit het Frans afkomstige woord gebruikt.)
- deklaag
- estrich
- ondervloer
- overgangslaag
- smeervloer
- strijkvloer
- tussenvloer
- uitvlakvloer
- uitvlaklaag
- vulvloer
- afdekkende vloer
- afdekvloer
German
- Estrich
French
- chape[3]
External links
- https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/construction-civil-engineering/462561-chapes-chapes-industrielle.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/Screed ⇄ https://nl.wikipedia.org/wiki/Zandcementvloer
- https://www.joostdevree.nl/shtmls/dekvloer.shtml
The GWIT has the following (questionable!) entry: chape (Dutch) 1. (licht betonnen dekvloer) light concrete floor 2. (licht beton) light concrete mortar
References
- ↑ https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/screed
- ↑ Een zandcementvloer is een dekvloer van zand, cement en water, die wordt aangebracht op een onderliggende dragende vloer om oneffenheden glad te strijken, niveauverschillen te overbruggen of om een vloer als geheel op het gewenste peil te brengen. Veel gebruikte synoniemen voor zandcementvloer zijn: cementdekvloer, smeervloer of specievloer. In Vlaanderen wordt ook het uit het Frans afkomstige chape gebruikt. (https://nl.wikipedia.org/wiki/Zandcementvloer)
- ↑ https://fr.wikipedia.org/wiki/Chape_(construction)