home: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
<tagcloud style="background: white;"> | <tagcloud style="background: white;"> | ||
min_size= | min_size=80 | ||
min_count=1 | min_count=1 | ||
exclude=browse | exclude=browse | ||
</tagcloud> | </tagcloud> | ||
Revision as of 19:37, 31 December 2024
Michael Beijer | Translator & terminologist[edit | edit source]
Industry veteran with 30 years of experience[edit | edit source]
I’m a technical/patent translator & terminologist with 30 years of experience. I provide well-researched, fluent translations between Dutch and English, both my native languages, as I am bilingual.
Although I’m comfortable translating a wide range of subjects – ranging from user manuals and audit reports to marketing copy and financial documents – the majority of my work currently consists of patents and technical material.
If you’re looking for an experienced translator with exceptional research skills and expertise in the field of cutting-edge translation and terminology technologies, you’ve come to the right place!
I offer various services such as translation, editing/proofreading, copywriting and various terminology and translation workflow optimisation services. For more information, see my Services page.
(Neder)brackets *Fix me! ??? A ABBYY Lingvo ADP AGROVOC AIRGLOSS AIVC AMTS ANNEX 31 Abbreviation Abbreviations Accounting Acronymbook Acronymbook.com Acronyms Afrikaans Agriculture Air conditioning Alpex Alternative medicine Amazon American Mathematical Society Amo Amsterdam Airport Schiphol Animal adjectives Animals Antalis Antiquarian booksellers Apple Aquo-lex Architecture Archives Archiving Armed forces Automotive Avans University of Applied Sciences Aviation BEIJER.rystb BOA Backup Baking Ballooning Banking Beer Beer brewing Beijer.bot Beijerdeas Belgian Dutch Bicycles Bikes Bilingual dictionaries Biopharmaceuticals Blockchain Blog Boekwinkeltjes.nl Boilers Brewing Business CAO CAT tools CIMAC CINOP CISA exam COVID-19 CPV CROHO CSV editors CafeTran Call centres Cameras Cannabis Cardiagnostics.be Carpets and rugs Categories Category: O Cedefop Cement Centrum voor Innovatie van Opleidingen (CINOP) ChatGPT Chemical elements Chemistry Chris P. Odijk Cito Civil Engineering Cleanrooms Coastal engineering ComPsych Combustion engines Concordancers Consilium Construction Copywriter Copywriting Council of the European Union Crime Crossword puzzles Crypto Czech DSL Danish Diamonds Dictation Dictionaries Dikke Van Dale Dokmar Dragon Dredging Dunglish Dutch Dutch-English dictionaries Dutch.AGROVOC Dutch language Dutchcadillac.nl E-numbers EASA EENI Global Business School EIOPA EMCDDA ENTSO-E ESCO classification EU EUROPUMP EY Economics Editing Education Eindhoven University of Technology (TU/e) Electricity Encyclopedias English English dictionaries Environmental Performance of Buildings Erasmus Universiteit Ernst & Young Esculaap.nl Eskom EuroVoc Eurocode vertaallijst European Single Access Point (ESAP) European Union Aviation Safety Agency (EASA) Eurydice F FAQs Fespa.com Finance Finnish Firefighting Fish Flemish Food French GCSE GDPR GEMET GGZ GT4T GWIT Gambling Geoengineering Geometry Geotechniek German Glossaries Glossaries:D Glossaries: 0-9 Glossaries: A Glossaries: B Glossaries: C Glossaries: E Glossaries: F Glossaries: G Glossaries: H Glossaries: I Glossaries: J Glossaries: K Glossaries: L Glossaries: M Glossaries: N Glossaries: O Glossaries: P Glossaries: Q Glossaries: R Glossaries: S Glossaries: T Glossaries: U Glossaries: V Glossaries: W Glossaries: X Glossaries: Y Glossaries: Z Glossary GoldenDict Golossaries Google Photos Grammar HR HVAC Hardware Hazard and Precautionary Statements Hemp Herman Busser Horses Hospitals Hotels Huitenga Hungarian Hydraulic engineering I IATE IEEE IT IVDNT Ihagee Index Information Systems Audit and Control Association Inheritance law Insects Instituut voor de Nederlandse Taal Insurance International Institute of Refrigeration (IIR) International Monetary Fund (IMF) International Translation Day International Wadden Sea School (IWSS) Internet Internet Archive Italian J.A.M. Berkien Jerzy Kazojć John Hutchins Joostdevree.nl JurLex Juremy.com Juridisch-Economisch Lexicon KMEHR Kamer van Koophandel Kerkhof Keywords Kluwer Kramers KvK LOINC Languages: en Languages: nl, en Languages: nl, fr Latin Law Legal Lenntech.nl Lexicographer Libraries Librarylingo Lingo Linguistics Links Localisation Logistics Luggage screening Lycaeus MDD MDR MISCELLANEOUS MISSOC MT Machine translation Madaster Maintenance Margate Marketing Mathematics Mechanical engineering MedDRA Medical Mental health care Metalektro Metallurgy Michael Beijer Microbiology Microsoft Military Misc. Multilingual term search Multitran Multitran.com NCC NICE NVWA Norwegian Notice and take down policy Nuffic OECD OED OGL OHIM Obsidian OmegaWiki Onroerend Goed Lexicon Oosthoek Open Dutch WordNet (ODWN) Ophthalmology Ordinal numerals Origin unknown Original has been edited Oxford University Press (OUP) Oxforddictionaries.com P&ID PIANC PR PRINCE2 Pages using DynamicPageList3 parser function Pages with broken file links Palletising Paper copy Paper industry PatTR Patentese Patents Patitia.net Pegasus Peter Kutschera Pinkhof Piracy Plants Plastics Police Polish Pootle Portuguese Printing Prisma ProZ.com KudoZ Procurement Procurementportal.com Property Proz.com Public procurement Pumps Puzzelwoordenboek QA Quanjer R-Phrases REHVA Railway Rangtelwoorden Refrigeration Religion Resources for translators Reverse engineering Rijnland Risk phrases Romanian Russian SAP SCC SEO SNOMED CT Sailing Scaffolding Schiphol Scripting Security Sentences Serge Braudo Service Level Agreements Services Sewing Shipping Shoe sorters Signal words SiteLock Slovenian Software Solar energy Spanish Sports StarDict Statistics Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL) Stock market Swedish TT-Software TU/e TU Delft Tag cloud Tags Talon Tax Technical Tenders TermCoord TermFolders 2.0 Termania Terminologist Terminology Terms Terms: A Terms: B Terms: C Terms: D Terms: E Terms: F Terms: G Terms: H Terms: I Terms: K Terms: L Terms: M Terms: N Terms: O Terms: P Terms: Q Terms: R Terms: S Terms: T Terms: U Terms: V Terms: W Terms: X Testimonials Textielstad.nl Textile Textiles Tilburg University Time tracking software Titles: W Translation Translator Transport Two-letter language codes UCTE UIC UK vs US English ULTRAMARIN.online USPTO US vs UK English Universiteit Antwerpen Utrecht University V&A VCA VERA Van Dale Van Houtum Varkenspest Villa Kogelhof Vlaanderen Voting WILD BEEF Water Waterbouwkunde Wayback Machine Weaving Webster’s Weed Wikidata Wikipedia Wikipedia glossaries Wikipedia mirrors Wiktionary Wiktionary-dict Windows Wolters WordNet Ziekenhuis.nl admin back pulse backwash buttered sausage encymed.com geometric terms of location iNDENT m memoQ piektraining.com pollackassociates.com quizlet.com railAlert segmentation rules ttmem.com vena.be warpedforgood.com woordjesleren.nl